A escuderia Mate la Reine, orgulhosa do próximo casamento de Huedada, espera um ano que venha coroado de sucesso, mas apesar das promessas e acordos, Roland de Boullier não consegue atrair campeões para o seu domínio. Com a pressão a aumentar em Woking, é agora indispensável fazer um casting.
O antigo reitor de Luthus, Roland Boulet, mudou-se para Woking, onde se encontra Mate la Reine. Lá, foi nomeado cavaleiro e agora chama-se Roland de Boullier. «Sim, meu pajem! Tenho uma grande notícia para anunciar!», declara ele. «O quê? O que está a dizer? Você conhece meus negócios?”, continua ele, confrontando um “espírito malicioso”. Sua proclamação é clara: ele está procurando um novo campeão para sua equipe. “Ouçam, ouçam, boa gente da Formula Oats! Nossa equipe está procurando um cavalheiro – comprometido, valente e, acima de tudo, rápido – capaz de ganhar muitos troféus”, anuncia ele, dirigindo-se a Don Fernando.
Fernando responde: “O quê? O que estou ouvindo? A oportunidade é perfeita! Que tal colocar meu talento a seu serviço? No entanto, só quero ficar doze luas. Mais uma seria realmente inadequada.” Roland retruca: “Ilustre Fernando, vejo claramente o que você está tramando. Acho que você é apenas um homem decepcionado e ambicioso que já sonha em fugir para um concorrente, talvez até mesmo na Alemanha. No entanto, admito que a oferta é tentadora: a terceira coroa que você imaginou será mais fácil de obter com a abadessa; você não terá que se confessar aos domingos.” «A linguagem dos homens daqui é o dinheiro, observa Fernando, e o nosso amigo Huedada tem muito.» Roland responde: «Não quero o dinheiro de um mendigo, Roland. A minha decisão está tomada: ficarei um ano.» Roland suspira: «Que pena! Vamos ver quem é o próximo.» Entra Romain le Converti, um velho amigo. “Meu Roland, meu amigo! Como você está, meu velho irmão? É verdade o que ele diz, esse trovador abençoado? Você agora está procurando um cavaleiro poderoso!”, ele pergunta. Roland responde: “Sim! Traga-me um novo corcel!”, mas avisa: “Não tão rápido, querido amigo… Eu entendo que você queira escapar das tristes armadilhas de Luthus. No entanto, Huedada, seja por razão ou por orgulho, só receberá campeões.”
Sir Jenson adverte: “Apesar da tua ambição, se não encontrares nada, receio que tenhas de ficar connosco no próximo ano.” Ragnar Kevin acrescenta: “Prometeram-me dois anos… e já estão a conspirar. Um porco que volta atrás na sua palavra… Traição, raios!”