Uma única Grande Parada mergulhou o Reino no caos, deixando Glowing Buffalo exausta, torturada e humilhada, então ela implora à Abadessa que modere seu zelo. Os rebeldes conseguirão derrubar o rei?
Um império cervejeiro tornou-se o palco improvável de uma complexa luta pelo poder que agora envolve a equipe Buffle Rougeyant, seus cavalos de grande valor e uma rede de financistas obscuros. Canon Adrien, o principal fabricante por trás da operação Buffle Rougeyant, responde apenas ao arcebispo Dietrich, um homem que construiu sua fortuna com um lucrativo império cervejeiro. A influência de Dietrich se estende muito além da adega, até o coração dos negócios da equipe. Enquanto isso, Godefroy de Taffin, o supervisor dos cavalos Taïaut, está cada vez mais irritado com os desfiles precoces das equipes rivais que cooptaram seus seis preciosos cavalos. “Finalmente liberamos o poder monstruoso da aveia purificada”, anuncia de Taffin a seus pares, sugerindo um avanço decisivo que poderia inclinar a balança a seu favor. No reino distante do grão-duque da Austrásia, o conde de Moncet observa Merci l'Abbesse fazer uma demonstração de poder impressionante, deixando seus adversários boquiabertos. O rigoroso inverno desta estação mal terminou, mas o conde adverte que o ímpeto atual não pode durar. “Os alemães trapaceiam, enganam, mentem e escondem um segredo como se esconde uma amante”, declarou o estrategista do Lobo, acusando a oposição de tirania em vez de sucesso. Ele lembrou ao seu público os quatro anos de esforços árduos para derrubar um rei autoproclamado imortal, agora destituído de sua coroa e conspirando nas sombras.
O arcebispo Dietrich, recusando-se a admitir sua derrota, ameaçou abandonar o reino, a menos que a ajuda divina chegasse ou que o rico benfeitor Bernie interviesse. “Se o Bom Deus se recusar a nos ajudar e Bernie se recusar a nos apoiar, partirei amanhã”, advertiu ele.
Bernie, o rico, sempre oportunista, perguntou sem rodeios: “Qual é a recompensa?” O arcebispo respondeu: “Quatro mil ducados, mais o dobro em florins.” O acordo foi fechado, com Bernie prometendo retardar o avanço alemão que, segundo ele, havia transformado a paixão em opressão. Godefroy de Taffin tentou acalmar as tensões crescentes, proclamando: “Encontramos uma maneira de liberar o poder da aveia purificada e, em breve, nossos rivais serão forçados a implorar a Bernie para tornar Red Glowing Buffalo o principal inimigo da fórmula à base de aveia. » Quando o cônego Adrien questionou a viabilidade desse projeto, de Taffin respondeu: “Esse amável companheiro realmente acreditava nisso! Na verdade, nossos atrasos só agravaram a situação, e o ano agora parece um calvário atroz.”