Quando si mendica, non ci si può permettere di essere esigenti.

Dopo aver denigrato i cavalli Taïaut, Buffle Rougeoyant si sente ora come un marito costretto a riprendere con sé la sua ex moglie. La redenzione potrebbe arrivare dall'avena Huedada?

Godefroy de Taffin supervisiona i cavalli Taïaut ed è rimasto profondamente deluso dalle parate inaugurali delle scuderie che hanno preso i suoi sei palafreni. Il canonico Adrien è il capo fabbricante della scuderia Buffle Rougeyant, che risponde solo all'arcivescovo Dietrich, un uomo che ha fatto fortuna con la birra. Monsignor Ron Delé è il rettore di Mate la Reine e deve stringere una Santa Alleanza tra Mate la Reine e Huedada per riconquistare i cieli. IL CONTE DI MONCET

Il passato è crudele per gli antichi profeti in un cosmo zoppicante. Otto vittorie consecutive hanno forgiato l'orgoglio delle più grandi conquiste e sembravano garantire una gloria eterna ai Buffles Rouges, che si credevano benedetti. Oggi, il vuoto del suo respiro ha offuscato la stima che il paddock nutriva per questi piagnucoloni irritabili, presto isolati.

CANON ADRIEN Per favore, signore! Abbiamo bisogno di avena per correre l'anno prossimo in Formula… ARCIVESCOVO DIETRICH Ehi! Non ignoro la rima che avete visto. (Riconoscete, per favore, che era molto comune). Vado a trovare un amico che mi evita. CANON ADRIEN Quell'amico che si crede il divino Nettuno? ARCIVESCOVO DIETRICH Non mi interrompa! Lo detesto! GODEFROY DE TAFFIN Allora perché, signore, rescinde i nostri contratti?
ARCIVESCOVO DIETRICH Ah, ma…! Ah, Godefroy! Godefroy, che gioia vederti tra noi in questo mondo sottostante. Ti sei degnato di scendere sulla terra e lasciare le nuvole per sistemare i nostri affari? GODEFROY DE TAFFIN Il giorno prima, dalla sua bocca uscivano mille insulti; non c'era una sola parola gentile in ciò che diceva. Ora, allarmato dall'entità dei suoi ritardi, lusinga il corvo come una volpe. Che ironia, Dietrich! Ecco che ora implora ciò che ieri disprezzava. ARCIVESCOVO DIETRICH Andiamo, andiamo, mio caro! Il passato è futile quando è in gioco il futuro delle nostre quattro carrozze. Vuoi più delle nostre casse dell'elemosina? Vorresti possedere un castello spagnolo? Noi vogliamo tutto; possiamo fare tutto; diamo tutto. Lo dico in ginocchio: aiutaci, salvaci. GODEFROY DE TAFFIN Ah! Com'è commovente. L'arcivescovo che implora di ricevere oggi ciò che un tempo ha rifiutato. Bene, riflettiamo. Vuoi sopravvivere? Allora dovrai accettare i nostri desideri. Avrete dell'avena; avena marcia che risale a ieri o a un altro anno. CANON ADRIEN Nonostante i nostri ingegneri, nonostante i nostri forzieri pieni d'oro, saremmo ridotti al rango dei due Manieri. ARCIVESCOVO DIETRICH Per Giove, no! Impossibile! Disumano! Incredibile! Allora andrò a cercare la mia scuderia in Giappone. (Si reca in Giappone.) Monsignore Rondelé! Cosa ci fate qui? Non è questa la sede di Huedada? MONSIGNORE RON DELÉ (in lacrime, con dei crisantemi in mano) Purtroppo sì, è proprio questo il luogo! Ed è per questo che piango!

ARCIVESCOVO DIETRICH Ma perché piange? E a cosa servono questi fiori? MONSIGNOR RON DELÉ Vede, Huedada voleva annunciarmi che avevano finalmente terminato la raccolta dell'avena. Meraviglioso, mi sono detto! Finalmente trionfiamo; presto smetteranno di trattarci da idioti. Ma Huedada ha portato solo piccole riforme e diciotto futilità. Questi fiori, Dietrich, sono quindi per il nostro lutto imminente. Seppelliamo Woking nella sua bara scura. (Nettuno era anche il dio dei cavalli.)