Il team Mate la Reine, orgoglioso del prossimo matrimonio di Huedada, punta a un anno coronato dal successo, ma nonostante le promesse e gli accordi, Roland de Boullier non riesce ad attirare i campioni nella sua scuderia. Con la pressione che sale a Woking, è ormai indispensabile un casting.
L'ex rettore di Luthus, Roland Boulet, si è trasferito a Woking, dove si trova Mate la Reine. Qui è stato nominato cavaliere e ora si chiama Roland de Boullier. «Sì, mio paggio! Ho una grande notizia da annunciare!», dichiara. «Cosa? Cosa stai dicendo? Conosci i miei affari?», continua, confrontandosi con uno «spirito malvagio». La sua dichiarazione è chiara: sta cercando un nuovo campione per la sua scuderia. «Ascoltate, ascoltate, brava gente di Formula Oats! La nostra scuderia sta cercando un gentiluomo – impegnato, valoroso e soprattutto veloce – in grado di vincere numerosi trofei», annuncia, rivolgendosi a Don Fernando.
Fernando risponde: «Eh? Cosa sto sentendo? L'occasione è perfetta! Che ne dite di mettere il mio talento al vostro servizio? Tuttavia, voglio restare solo dodici lune. Una in più sarebbe davvero inappropriata». Roland ribatte: «Illustre Fernando, vedo chiaramente il vostro gioco. Penso che lei sia solo un uomo deluso e ambizioso che sogna già di scappare da un concorrente, forse addirittura in Germania. Tuttavia, ammetto che l'offerta è allettante: la terza corona che ha immaginato sarà più facile da ottenere con la badessa; non dovrà confessarsi la domenica». «Il linguaggio degli uomini di qui è il denaro, osserva Fernando, e il nostro amico Huedada ne ha molto». Roland ribatte: «Non voglio il denaro di un mendicante, Roland. La mia decisione è presa: resterò un anno». Roland sospira: «Peccato! Vediamo chi è il prossimo». Entra Romain il Convertito, un vecchio amico. «Mio Roland, mio amico! Come stai, mio vecchio fratello? È vero quello che dice questo benedetto trovatore? Ora cerchi un cavaliere potente!», chiede. Roland risponde: «Sì! Portami un nuovo destriero!», ma avverte: «Non così in fretta, caro amico… Capisco che tu voglia sfuggire alle tristi trappole di Luthus. Tuttavia, Huedada, sia per ragioni di buon senso che per orgoglio, accoglierà solo campioni».
Sir Jenson avverte: «Nonostante la tua ambizione, se non trovi nulla, temo che dovrai restare con noi anche il prossimo anno». Ragnar Kevin aggiunge: «Mi avevano promesso due anni… e già complottano. Un maiale che viene meno alla parola data… Tradimento, maledizione!».