Bernie: l’uomo ricco o il miserabile confinato

A Formula Oats circolano voci secondo cui un uomo ricco e crudele detiene tutto il potere. Bernie il Ricco, capriccioso e irascibile, che si dice abbia ormai superato il suo apice, continua a imporre la sua volontà e sembra che nessuno possa opporsi a lui.

Gérard Sans-Blé è il finanziere della Luthus, ma attualmente è alle prese con i propri creditori, una situazione che gli impedisce di sbloccare i sesterzi destinati alla sua scuderia. Tata Monica ricopre l'incarico unico di rettore presso la Formula Oats. Le sue responsabilità sono così assorbite dalle finanze della scuderia che ora cerca piloti il cui unico vantaggio è il denaro, e non le loro competenze. «Bernie il ricco, specie di ladro piagnucoloso! Ladro! Assassino! Omicida!» grida. « Sei un mascalzone, un mascalzone astuto! Oh, mio Dio! Sono finito! Sto già morendo, abbattuto da un pazzo che mi ha spezzato il cuore. Dove posso scappare? Dove non posso scappare? È scappato? Ah! Finalmente eccolo lì!» (Afferra il proprio braccio.)

«Ridammi i miei soldi, mascalzone… Sono io! Sono in difficoltà; i mendicanti mi chiedono l'elemosina.» GÉRARD SENZA SOLDI supplica: «Caro Bernie, ascolta le lamentele di un buon signore che desidera solo guadagnarsi il pane quotidiano… Vuoi dare un po' di cavolo per porre fine alla carestia che uccide i tuoi sudditi da troppo tempo?»

BERNIE IL RICCO ribatte: «Ci risiamo! I miei soldi, le mie banconote! Mi stanno derubando! Ladro! Qualcuno mi sta rubando i soldi! È finita, sono morto; portatemi nella tomba!

TATA MONICA lo avverte: «Se non cedi, sarà un bagno di sangue…» BERNIE IL RICCO risponde: «Ah! Ancora un truffatore! Non c'è nessuno che venga in aiuto a questo povero vecchio?»

IL LUPO TATTICO interviene: «Sì, Bernie, arrivo! A Merci l'Abbesse non piangiamo mai un uomo senza un soldo in difficoltà; tuttavia, i grandi – quelli che hanno il potere e l'oro – sono nostri alleati dal mattino alla sera».

L'ARCIVESCOVO DIETRICH aggiunge: «Sebbene lo Stratega sia il mio grande nemico, non ho nulla da ridire e mi sento rafforzato. » BERNIE L'ARRICCHITA dichiara: «Amici miei, vi amo! Vi abbraccio! Capirete la follia di questa assurdità e la brutale onestà di coloro che hanno davvero creduto che agissi in buona fede. Venite, figli miei! Siete poveri! Un buon cristiano dovrebbe piangere per voi e aiutarvi per carità; eppure l'uomo davanti al quale vi inchinate ha sempre preferito la sua torta alla croce, sempre impaziente di vedere pagati i suoi debiti, anche se questo significa sopportare la fame. Non vuole altro che conservare il suo denaro, anche se il cielo crolla, anche se costa cento rupie salvarli. Preferisce morire ricco piuttosto che vivere onorevolmente senza il suo vitello d'oro. »