Räikkönen : retour ou retraite ?

« Ça recommence déjà ! » se lamente Olaf Kimi, le Finlandais autrefois puissant, désormais géant affaibli et figé dans la glace, qui a passé l'hiver à boire de la vodka, tandis que Fer Effaré, profondément déçu, n'attend plus rien du titan déchu.

Maurizio Arrivadernier vient de prendre ses fonctions de recteur de Fer Effaré, chargé de la tâche impossible de faire galoper à nouveau un cheval amputé depuis longtemps.

Le comte de Moncet se demande où le grand homme a disparu, tandis que le troubadour chante : « Où est passé le champion qui enthousiasmait le public en délire ? » Il n'a pas fui la cour ni regagné une terre lointaine ; il est toujours là, mais à genoux, s'attirant constamment la colère. La saison dernière a été une épreuve éprouvante qui aurait pu transformer un colosse en assassin estropié.

Lorsque Kimi limite sa consommation d'alcool à une quantité raisonnable, il parvient à éviter ses fameux évanouissements. Des rumeurs prétendent qu'Olaf s'est converti ; serait-il enfin libéré de son addiction au bon vin ? MAURIZIO ARRIVADERNIER Non ! Basta, che schifo ! Mais je dois délirer !

Tu nous avais promis, cher timonier, d'abandonner cette passion indigne, de rompre avec cette boisson exécrable ! OLAF KIMI Ah, oui. Je l'avais promis. Il était convenu qu'un ivrogne renoncerait à déguster les vins fins ! Mais qui pourrait croire un ivrogne assoiffé qui prétend être sobre alors qu'il n'est rien d'autre qu'un ivrogne ?

MAURIZIO ARRIVADERNIER Non ! Assez, quel ennui ! Qu'est-ce qui m'empêche de renvoyer un homme esclave de la boisson ? De renvoyer immédiatement un vaillant rabelaisien qui avoue sans honte son joyeux scandale ? OLAF KIMI Tu ne savais pas ? Laisse-moi t'aider. C'est un petit contrat, plus sa compensation. MAURIZIO ARRIVADERNIER Ha ! Maudit sois-tu, Olaf ! Retourne auprès de Lucifer ! J'ai quelque chose de plus horrible que la torture arbitraire pour toi : tu iras en enfer, et pour te faire souffrir, j'ai la SF15-T. Ce sera ton martyre.

OLAF KIMI Quelle horreur ! Ô Seigneur tout-puissant, je t'en supplie ! Cela aurait causé des inquiétudes même dans la soufflerie, au point que ses concepteurs en parlent désormais en mal : je n'ai que trop bien compris ce que nos hommes en disent. MAURIZIO ARRIVADERNIER (voyant arriver le Sauveur) Oh ! Kaiser Sebastian ! Nous sommes tous ravis de voir un potentat parmi les Fer Effaré ! KAISER SEBASTIAN Une mule pour monture, un ivrogne pour allié… Dans quel pétrin me suis-je fourré ?