En Angleterre, Quidams a adopté une position défensive tandis que Merci l'Abbesse passait à l'offensive, soulevant la question de savoir si la sagesse, la prudence et la circonspection étaient vraiment nécessaires, et suggérant que les esprits trop solennels devraient s'effacer au profit de ceux plus perspicaces qui embrassaient le risque, le danger, le hasard et la menace.
LE COMTE DE MONCET Alors que tout le royaume débattait du déclin attendu de la compétition, une course éclata, célébrant par un hymne le retour du suspense et d'une rivalité féroce. Sur la grille brûlante, une malédiction semblait s'abattre sur les Flèches d'Argent. En seulement vingt tours, leur domination s'évapora, anéantie par deux pilotes audacieux : les deux Quidams. Depuis la deuxième ligne, les deux voitures blanches ont bondi en avant, unies, vives, surprenantes, animées et distinguées, rayonnant d'une force confiante. SIR JENSON (Premier virage) Que fait Fernando ? Il me charge ! DON FERNANDO Je suis pris au piège par deux autres Luthus !
ROMAIN LE CONVERT Que voulez-vous dire ? Il est difficile de croire que Pastor soit à l'origine de cet incident soudain. C'est un suspect risible. Cet homme est un esthète, qui manœuvre avec aisance.
SIR LEWIS (Tour 4) Le char de secours est sur le point de disparaître. Dès le départ, je dois humilier l'imposteur, retrouver ma place parmi Merci l'Abbesse et prouver que je vaux dix fois plus que la noblesse. LE COMTE DE MONCET Pourtant, notre Anglais était présomptueux. Il a tenté l'impossible et a freiné sans précaution. Son ambition était trop grande ; l'orgueil amer engendre l'impétuosité et l'irritabilité. DON FELIPE (Tour 20) Devrions-nous nous arrêter ? Que devons-nous faire : faire le plein ici ou continuer seuls ? Nous sommes deux chars pris par l'inquiétude, refusant de risquer une fière conquête. Je n'ai pas le feu sacré pour prendre la tête ! Une angoisse inconnue m'envahit. Le bon sens favorise-t-il le pieux conservateur ou le tacticien rusé qui tente le destin ? LE COMTE DE MONCET Les prudents sont souvent la proie de chevaliers voyous qui imposent leur volonté. Leur manque de vision et leurs tactiques passives les éloignent du Graal, mais les Quidams l'ont embrassé.
OLAF KIMI (Tour 38) Ha ! Il pleut ! Les cieux impénétrables bénissent désormais la meilleure équipe. Soyons vindicatifs ! Un pari audacieux sera bientôt récompensé par un podium parfait.
(Tour 42) Je déteste l'eau et le destin adverse ! Les deux m'ont forcé à prendre une décision trop tôt. Faible, inerte, indolent, je malmène une charrue et crains soudain de sacrifier un canasson. SIR LEWIS (Tour 43) Par Jupiter ! Une vision ! Une pluie torrentielle arrive ! Nous devons faire le plein et changer de chaussures. L'incroyable pouvoir que me confère cette promesse assure, juste à temps, le destin des nuages. LE COMTE DE MONCET Il faut toujours prendre des risques et affronter le danger pour éviter d'être exclu du podium. LE DUC DE KENT (sur le podium) Toutes nos félicitations, ô prophète de la pluie, prophète des tempêtes et prince des circuits.