Durante la fiesta organizada en el circuito, los gritos cansados de Nico resuenan mientras ve a Lewis alzarse con la victoria, mientras una voz desesperada se pregunta quién contará la historia de una Merci Abbesse cuyo pecado es su fiabilidad; sin embargo, Lewis, el nuevo señor, llora, sabiendo que mostrar su felicidad sería un error.
El conde de Moncet: a veces, dos destinos opuestos se enfrentan, enfrentando a dos rivales implacables entre sí, para que sus caminos se crucen entre los invitados de la abadesa, trayendo tormento a uno y embriaguez salvaje al otro.
Nico-Dix-Langues: «¡La desgracia me ha golpeado! Es la influencia del diablo la que ha maldecido mi indigna carreta, abrumada por un pecado imperdonable, y que de repente se niega a avanzar. Me encuentro a pie, como un simple escudero. ¿Te vas a mover ahora? Pero la primera vuelta ya ha terminado y es demasiado tarde. La esperanza está perdida; ella es demasiado indomable para mí. Soy un exiliado descalzo, sin montura». Sir Lewis: «Qué inmensa alegría escuchar a mi enemigo cantar la nostalgia desde su poderoso carro. Veo llegar a Toto… Fingiré estar triste para ocultar mi alegría tras una apariencia. ¡Ah, qué tragedia! Nico se ha visto obligado por el destino, maldito por una fatalidad inhumana, a bajar de su carro y abandonar la arena como un príncipe caído envuelto en su mortaja».
Nico-Ten-Tongues: «¿Qué ha sido de los trofeos que tanto apreciaba y guardaba con tanto celo? ¡Me los ha quitado!». Sir Lewis: «Tres puntos de retraso, ¿ves? ¡La Santísima Trinidad! Te faltan tres puntos y todo se ha acabado. Tres puntos, tal vez, pero mañana treinta y tres. Tres puntos por detrás, claro, y eso es lo que te asusta».
Jean-Sans-Veine: «Amigos míos, no me importan las disputas en la cima. Lo único que importa a un noble es brillar en la pista, para no tener que buscar un volante que pilotar el año siguiente».