Räikkönen: ¿regreso o retirada?

«¡Ya estamos otra vez!», se lamenta Olaf Kimi, el finlandés que antes era poderoso y ahora es un gigante debilitado y congelado en el hielo, que ha pasado el invierno bebiendo vodka, mientras que Fer Effaré, profundamente decepcionado, ya no espera nada del titán caído.

Maurizio Arrivadernier acaba de asumir el cargo de rector de Fer Effaré, con la imposible tarea de hacer galopar de nuevo a un caballo amputado hace mucho tiempo. El conde de Moncet se pregunta dónde ha desaparecido el gran hombre, mientras el trovador canta: «¿Dónde está el campeón que entusiasmaba al público enloquecido? ». No ha huido de la corte ni ha regresado a tierras lejanas; sigue ahí, pero de rodillas, provocando constantemente la ira. La temporada pasada fue una prueba dura que podría haber convertido a un coloso en un asesino lisiado.

Cuando Kimi limita su consumo de alcohol a una cantidad razonable, consigue evitar sus famosos desmayos. Hay rumores de que Olaf se ha convertido; ¿se habrá liberado por fin de su adicción al buen vino? MAURIZIO ARRIVADERNIER ¡No! ¡Basta, che schifo! ¡Debo de estar delirando!

¡Nos prometiste, querido timonel, que abandonarías esa pasión indigna, que romperías con esa bebida execrable! OLAF KIMI Ah, sí. Lo prometí. ¡Se había acordado que un borracho renunciaría a degustar vinos finos! Pero ¿quién podría creer a un borracho sediento que pretende estar sobrio cuando no es más que un borracho?

MAURIZIO ARRIVADERNIER ¡No! ¡Basta, qué aburrimiento! ¿Qué me impide despedir a un hombre esclavo de la bebida? ¿Despedir inmediatamente a un valiente rabelaisiano que confiesa sin vergüenza su alegre escándalo? OLAF KIMI ¿No lo sabías? Déjame ayudarte. Es un pequeño contrato, más su compensación. MAURIZIO ARRIVADERNIER ¡Ja! ¡Maldito seas, Olaf! ¡Vuelve con Lucifer! Tengo algo más horrible que la tortura arbitraria para ti: irás al infierno y, para hacerte sufrir, tengo el SF15-T. Será tu martirio.

OLAF KIMI ¡Qué horror! ¡Oh, Señor todopoderoso, te lo suplico! Eso habría causado inquietud incluso en el túnel de viento, hasta el punto de que sus diseñadores ahora hablan mal de él: he entendido muy bien lo que dicen nuestros hombres. MAURIZIO ARRIVADERNIER (al ver llegar al Salvador) ¡Oh! ¡Kaiser Sebastian! ¡Estamos encantados de ver a un potentado entre los Fer Effaré! KAISER SEBASTIAN Una mula como montura, un borracho como aliado… ¿En qué lío me he metido?