Cuando se mendiga, no se puede ser exigente.

Después de menospreciar a los caballos Taïaut, Buffle Rougeoyant se siente ahora como un marido obligado a volver con su exmujer. ¿Llegará la redención gracias a la avena Huedada?

Godefroy de Taffin supervisa los caballos Taïaut y quedó profundamente decepcionado con los desfiles inaugurales de las caballerizas, que se llevaron sus seis caballos de montar. El canónigo Adrien es el fabricante jefe de la caballeriza Buffle Rougeyant, y solo responde ante el arzobispo Dietrich, un hombre que ha hecho fortuna con la cerveza. Monseñor Ron Delé es el rector de Mate la Reine y debe forjar una Santa Alianza entre Mate la Reine y Huedada para reconquistar los cielos. EL CONDE DE MONCET

El pasado es cruel para los antiguos profetas en un cosmos cojo. Ocho victorias consecutivas forjaron el orgullo de las mayores conquistas y parecían garantizar la gloria eterna a los Búfalos Rojos, que se creían bendecidos. Hoy, el vacío de su aliento ha empañado la estima que el paddock tenía por estos llorones irritables, pronto aislados.

CANON ADRIEN ¡Por favor, señor! Necesitamos avena para correr el año que viene en Fórmula… ARZOBISPO DIETRICH ¡Eh! No ignoro la rima que ha visto. (Reconozca, por favor, que era muy común). Voy a ver a un amigo que me evita. CANON ADRIEN ¿Ese amigo que se cree el divino Neptuno? ARZOBISPO DIETRICH ¡No me interrumpa! ¡Lo detesto! GODEFROY DE TAFFIN Entonces, señor, ¿por qué rescinde nuestros contratos?
ARZOBISPO DIETRICH ¡Ah, pero…! ¡Ja, Godefroy! Godefroy, qué alegría verle entre nosotros en este mundo de abajo. ¿Se ha dignado bajar a la tierra y abandonar las nubes para resolver nuestros asuntos? GODEFROY DE TAFFIN Ayer, mil insultos salían de su boca; ni una sola palabra de lo que decía era amable. Ahora, halaga al cuervo como un zorro, alarmado por la magnitud de sus retrasos. ¡Qué ironía, Dietrich! Ahí está, mendigando lo que ayer despreciaba. ARZOBISPO DIETRICH ¡Vamos, vamos, querido! El pasado es inútil cuando está en juego el futuro de nuestros cuatro carruajes. ¿Quieres más que nuestros cofres de limosnas? ¿Quieres poseer un castillo español? Lo queremos todo; podemos hacerlo todo; lo damos todo. Lo digo de rodillas: ayúdanos, sálvanos. GODEFROY DE TAFFIN ¡Ah! Qué conmovedor. El arzobispo suplicando que le den hoy lo que antes rechazó. Bueno, pensémoslo. ¿Quieres sobrevivir? Tendrás que aceptar nuestros deseos ahora. Tendrás avena; avena podrida de ayer o de otro año. CANÓNIGO ADRIEN A pesar de nuestros ingenieros, a pesar de nuestros cofres llenos de oro, nos veríamos reducidos al rango de las dos mansiones. ARZOBISPO DIETRICH ¡Por Júpiter, no! ¡Imposible! ¡Inhumano! ¡Increíble! Así que me iré a buscar mi cuadra a Japón. (Se dirige a Japón.) ¡Monseñor Rondelé! ¿Qué hace aquí? ¿No es esta la sede de Huedada? MONSEÑOR RON DELÉ (llorando, con crisantemos en las manos) ¡Por desgracia, sí! ¡Y por eso lloro!

ARZOBISPO DIETRICH Pero ¿por qué llora? ¿Y para qué son esas flores? MONSEÑOR RON DELÉ Verá, Huedada quería anunciarme que por fin habían terminado la cosecha de avena. ¡Maravilloso, pensé! Por fin triunfamos; pronto dejarán de llamarnos imbéciles. Pero Huedada solo ha traído reformas menores y dieciocho futilidades. Estas flores, Dietrich, son para nuestro futuro duelo. Enterramos a Woking en su oscuro ataúd. (Neptuno era también el dios de los caballos.)