Mögen die Schwachen und Versager ihr Ende finden

Wir müssen ihnen sogar helfen, wie es bei der letzten Sitzung des Runden Tisches, dem Obersten Rat von Formula Oats, beschlossen wurde. Da das Malaria-Team mit seinem beschädigten Wagen nicht mehr fahren kann, wäre sein Überleben schlichtweg ein Wunder.

Abbot Booth-en-train ist der Rektor von Malaria, wo er darum kämpft, seinen Rennstall über Wasser zu halten, obwohl dieser sich zwanzigtausend Meilen unter dem Meer befindet.

Rajah Mallya ist der Rektor des einzigen indischen Rennstalls auf dem Spielbrett, obwohl dieser aufgrund schwindender Finanzmittel zunehmend englisch und mexikanisch wird. Der Wolfstaktiker leitet Merci l'Abbesse; hinter diesem fröhlichen Namen verbirgt sich ein pragmatischer Anführer, dessen Puls beunruhigend ist, seit seine beiden Ritter begonnen haben, sich auf der Rennbahn zu bekämpfen. Prince John, Präsident der CIA (International Oat Corporation), überwacht die Gesetzgebung in Bezug auf die Großen Paraden und wird beschuldigt, Fer Effaré, seinen ehemaligen Rennstall, zu begünstigen. PRINCE JEAN Nun, da wir alle versammelt sind, ist es an der Zeit, ein heikles und lange ignoriertes Thema anzusprechen: die Kostensenkung. (Stille…)

Ich sehe die Bestürzung in Ihren Gesichtern. Ha! Ihre Mienen verraten eine schuldbewusste Unruhe: „Was? Verdammt, was soll das? Ist unser König hier, um unsere Konzessionen in Frage zu stellen? » (Stille…) Meine Brüder, ein wenig Humor kann nicht schaden. Hätten Sie geglaubt, dass ein Vasall einem tyrannischen Lehnsherrn seine Gesetze aufzwingen kann, indem er sich vor einer vergesslichen Presse verbeugt? DER TAKTISCHE WOLF (lacht) Troubadour! Ah, Narr! Was ist mit meinen Wangenknochen? Sagt mir, oh Herr, ich fürchtete, Ihr hättet unsere kräftigen Stöcke abgeschnitten und damit die Kraft des guten Gesetzes geschwächt. PRINZ JEAN Ganz und gar nicht, lieber Freund, ich bin Euch zu Dank verpflichtet. Wollt Ihr scherzen? Vor allen Leuten lachen?

Seien Sie unbesorgt! Ich habe einen barfüßigen Mann an diesen Tisch gebracht, über den wir uns lustig machen können. ABBÉ BOOTH-EN-TRAIN Mein Name ist Booth-en-train. Ich bin ein tapferer Abt, der Tag und Nacht kämpft, um nicht zu verkümmern, und ich bitte diese ehrwürdige Versammlung, Malaria zu retten, wenn es Ihnen recht ist.

PRINZ JOHN (lacht) Hier ist der mittellose Narr, der jedes Jahr unter Tränen um Almosen bettelt, weil er glaubt, wir seien zu nachsichtig gegenüber den Armen, in der Hoffnung, uns einen Teil unseres Vermögens zu stehlen. RAJAH MALLYA (springt auf) Genug, Prinz John! Wollen Sie eine Leiche? Dieser Mann, Booth-en-train, schuldig der Armut, liefert uns ein Omen, das wir akzeptieren müssen. Er ist tot. Ich bemitleide ihn, denn bald werde ich es auch sein. PRINZ JOHN Komm schon, mächtiger Rajah, warum all dieser Aufruhr? Hast du vergessen, dass wir dich in diese einst illegitime Bruderschaft aufgenommen haben, die du heute lobst und verteidigst? Fehlt es dir an Geld, lieber Freund?

Warte einen Moment: Hast du daran gedacht, dass der Tod des Abtes und seines tapferen Hofstaats uns allen einen Kapitalüberschuss verschaffen könnte? RAJAH MALLYA Ich muss, Prinz John, meine Geldbörse auffüllen. Sag mir bitte, welche Mittel uns zur Verfügung stehen.

PRINZ JEAN Wir sprechen hier von einigen Millionen, fünf oder sechs für jeden von uns, nach Rückzahlungen. RAJAH MALLYA Hätten Sie mir das früher gesagt, hätte ich den Abt sofort zum Tode verurteilt.

PRINZ JEAN (zufrieden) Wir verurteilen hiermit den Rennstall Malaria zu einem ungerechten Tod. ABBÉ BOOTH-EN-TRAIN Oh, Kostensenkung, du bist nur ein Name!