Im Reich von Formula Oats übertreffen die Alten zunehmend die Modernen. Die entmutigten Jugendlichen, denen einst Lorbeeren und Kronen versprochen worden waren, leben nun in Elend und beklagen ihre Verlassenheit.
Gérard Sans‑Blé ist der Finanzier hinter Luthus. Jehan de Palmer ist sein Ersatzfahrer. Monseigneur Ron Delé ist Rektor in Mate la Reine. Van Vroum ist der amtierende Champion der bescheidenen Formula Avoine-Serie, aber trotz seines Talents bleibt ihm der Weg an die Spitze versperrt. LE COMTE DE MONCET erinnert sich, dass Monseigneur Ron Delé im letzten Jahr einem vielversprechenden jungen Pagen einen der Fahrersitze versprochen hatte. Don Fernando ist gekommen, Sir Jenson ist geblieben, aber es war Geduld gefragt: „Deine Zeit wird bald kommen.“ Monseigneur Ron Delé wendet sich an Ragnar: „Mein Freund, du kennst das Dekret, das unsere klugen Herren für morgen erlassen haben. Sie ziehen es vor, zwanzig erfahrene Federn zu wählen, anstatt einen tapferen Wikinger, der noch seinen Platz sucht. Dennoch verspreche ich dir, dass du ab nächstem Jahr einen Platz bei Mate la Reine haben wirst. Sir Jenson wird zum Triathlon aufbrechen, und du kannst immer noch den Raidillon erklimmen.“ RAGNAR KEVIN antwortet: „Ich verstehe Ihre Weisheit und Ihre weisen Beschlüsse; ich glaube Ihnen aufs Wort und werde mich daran halten.“
DER GRAF VON MONCET fügt seine Bemerkung hinzu. In diesem Jahr muss Monseigneur Ron Delé dem jungen Knappen sagen, dass bestimmte Versprechen nur für Leichtgläubige und fromme Unwissende gelten. MONSEIGNEUR RON DELÉ fragt: „Was denkst du darüber, Magnussen? Bestimmte Komplikationen haben mich gezwungen, mein Ehrenwort zu brechen. Ich hoffe, Sie verstehen, wie sehr mich dieses Leid quält und mir das Herz bricht.“ RAGNAR KEVIN erwidert: „Verrat und Verleumdung! Sie hatten es versprochen, Ganelon! Noch vorgestern versicherten Sie mir eine strahlende Zukunft, die ich schon vor mir sah! Wer seid Ihr, mein Herr, wenn nicht ein Verräter?“
VAN VROUM protestiert: „Wie könnt Ihr es wagen! Vor nicht allzu langer Zeit hat er mir einen sicheren Platz an der Spitze der Elite versprochen.“ MEIN HERR RON DELÉ gibt zu: „Ich habe dich belogen, Van Vroum; ich gebe zu, dass ich zwölf Monate lang ein Heuchler war. Was konnte ich tun? Es gibt nur zwei Plätze. Sich beschweren, kämpfen … das ist der Klassenkampf.“
JEHAN DE PALMER mischt sich ein: „Und ich, meine Herren? Haben Sie meine Triumphe in der Pagenakademie vergessen? Ich stand selbstbewusst neben Gérard-Sans-Blé und sah ein Lenkrad, aber es war nur eine Illusion.“ GÉRARD-SANS-BLÉ erklärt: „Wir flehen nicht um Talent. Wir wollen Geld, Kohle, Scheine. Ob jung oder alt, bettlägerig oder junior, für die Mittellosen spielt das keine Rolle – wir sehen nur das Gold. MAX LE MINIMUS, du weinst und jammerst, aber du hast nie den wahren Grund für deinen Niedergang erkannt. Gib nicht den Zeiten oder dem Geldmangel die Schuld, sondern hinterfrage lieber dein eigenes Talent.
VAN VROUM antwortet: „Du, dem alles zufließt, du amüsierst dich und tanzt den ganzen Sommer, aber wenn der Winter kommt, wirst auch du über unseren Niedergang klagen. Ein feuriger Büffel nähert sich der Stunde der Dämmerung.“