Als es endlich soweit war

In diesem Jahr wurde Sir Lewis nicht nur dreifacher Champion, sondern entdeckte auch sich selbst: glücklich, ruhig und friedlich. Seine Abenteuer und Reisen sind die Quelle seines Mutes und seiner Freude und offenbaren seine authentische Persönlichkeit.

Der taktische Wolf ist Rektor von Merci l'Abbesse. Hinter diesem optimistischen Titel verbirgt sich ein pragmatischer Anführer, dessen Herz höher schlägt, seit seine beiden Ritter begonnen haben, sich auf der Rennstrecke zu duellieren.

DER GRAF VON MONCET Zu seinem eigenen Vergnügen sinniert der ehemalige Aeropag oft ungerührt über diesen scherzhaften Narren, der seine Freizeit damit verbringt, sinnlos mit Venus und blühenden Königinnen zu flirten. Er arbeitet selten, strengt sich nie an, und die neidischen Kreise bellen in Unwissenheit. Für diese Gelehrten fehlt es der Freizeit an der Ernsthaftigkeit, die einen Sieger begleiten sollte. Diese Pontifexe sehnen sich nach einer blassen Trägheit, um das Leben eines mürrischen Herkules zu unterstreichen. Warum sehen sie nicht, dass ein Arbeiter manchmal zum Himmel sagen kann: „Eine Pause ist notwendig“? Sir Lewis gehört zu denen, die danach streben, zu führen; trotz Gerüchten und Begierden, ausgesetzt der Menge und der Gier, strebt er nach einem frommen, friedlichen und ruhigen Dasein.

SIR LEWIS Wenn unzählige Menschen Ihre Heldentaten bejubeln, wenn sie Ihren Namen mit Blumen schmücken, wenn sie bereits einen Engländer als König fordern, wenn sie endlich Hamilton überall loben, bricht eine unendliche Leidenschaft aus und erfüllt Sie für immer. Ich bin dreifacher Champion; ich kann es kaum glauben. Ich bin dreifacher Champion; das ist meine Dynastie.

DER GRAF VON MONCET Das Chaos eines unbesonnenen Rennens kann einen erfahrenen Lord nicht mehr aus der Ruhe bringen. Nichts kann ihn aufhalten; Geschichte wird geschrieben. Er prägt seine Ära mit seinem glorreichen Image. NICO-DIX-LANGUES (wirft Sir Lewis seine Mütze zu) Hier, geh weg, du Schurke, nimm deine unbedeutende Mütze zurück. Du hast sie mir zugeworfen, ich werfe sie dir zurück. Du hast versucht, mich zu demütigen, ich werde die Wahrheit wiederherstellen. Betrachte mich nicht, Lewis, als einen Mann, der sich verbeugt und kriecht! SIR LEWIS Ah, ich höre … ja! Eine Stimme, die so weit entfernt ist, dass sie aus der Unterwelt zu kommen scheint. Sind das die letzten Eskapaden meines Dieners? Hat er Talent, aber einen schlechten Charakter? Jetzt höre ich es besser: Die Stimme kommt aus dem Keller, wo die Sklaven der Sultane eingesperrt sind. NICO-DIX-LANGUES Ich war ruhig, allein, gelassen im Team. Ich war es gewohnt, einen großartigen Teamkollegen zu demütigen; sie nannten Nico einen Cacique und sagten, er könne alle dominieren. Dann, eines Tages, warnte mich Sir Niki, dass ein sehr alter Freund morgen mit Germain in Merci l'Abbesse ankommen würde. Sie sagten, er sei berühmt; ich hielt ihn für talentiert. Allmählich wurde mir klar, dass jeder leichte Sieg, den er an einem regnerischen Sonntag errang, durch eine versteckte Falle unterstützt wurde, die ein glücklicher und überambitionierter junger Mann gestellt hatte.

SIR LEWIS Sie kennen Reue, aber niemals Gewissensbisse, und Sie bieten dem Fahrerlager nur leere Klagen. Wann werden Sie endlich verstehen, dass nach all meinen Rekorden der zweite Fahrer Nico heißt? NICO-ZEHN-SPRACHEN Ihre grobe Naivität und Ihre seltene Unverschämtheit widerstreben mir so sehr, dass ich einen Kreuzzug gegen Ihre Unanständigkeit starten werde, um Ihrer Herrschaft morgen ein Ende zu setzen.

DER STRATEG LOUPS Meine Herren, meine Herren, beruhigen Sie sich! Hey! Geht es nicht um das Rennen? Pass auf, Nico, dass du nicht gegen den lukrativen Vertrag verstößt, der dir dein Gehalt sichert. Was Sie betrifft, Sir Lewis… Ich möchte Ihnen meine Anerkennung aussprechen. NICO-DIX-LANGUES Ah, Verrat! Bei Jupiter! Das Team ist gegen mich.

DER STRATEGE LOUPS Nico ist unser Sohn, Lewis ist unser König. NICO-DIX-LANGUES Stirb für dieses Lob; es ist zu unhöflich mir gegenüber. SIR LEWIS Danke für dieses Lob, es berührt mich. DER GRAF VON MONCET Sir Lewis triumphierte erneut über Nico-Zehn-Sprachen und seinen mehrsprachigen Sarkasmus. Dann erkannte er zwischen zwei engelhaften Glockenschlägen einen Plan, um für immer als Despot zu herrschen. SIR STEWART Sollte er 1216 erneut gewinnen, wäre das eine kalte Dusche für Nico.